|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: to tell sb the way
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tell sb the way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Russian
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Bulgarian: to tell sb the way

Translation 301 - 336 of 336  <<

EnglishBulgarian
Partial Matches
to come up to sb./sth.приближавам се към нкг./нщ. [несв.]
to decapitate sb./sth. [also fig.]обезглавявам нкг./нщ. [несв.]  прен.]
to monkey about with sb. [waste sb.'s time]размотавам нкг. [разг.]
to dare sb. [challenge]предизвиквам нкг. [несв.] [на дуел, състезание и пр.]
to stay etched in sb.'s memoryоставам запечатан в нечия памет
to suspend sb.отстранявам нкг. [несв.] [временно от длъжност, игра и пр.]
sb./ sth. sucks ass [sl.] [Am.]някой / нщ. е гола вода
филм F Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
F Harry Potter and the Philosopher's Stone [Br.] [J. K. Rowling]Хари Потър и Философският камък
F Harry Potter and the Sorcerer's Stone [Am.] [J. K. Rowling]Хари Потър и Философският камък
to prop sb./sth. up [also fig.]поддържам нкг./нщ. [несв.]  прен.]
to identify oneself with sb./sth.идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
Unverified to wipe sb. out [sl.] [also fig.]убивам нкг. [разг.] [също и прен.]
to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of]интригувам нкг. [св.] [несв.]
the quicker the betterколкото по-бързо, толкова по-добре
to take the floor [fig.]вземам думата [fig.]
муз. F The Abduction from the Seraglio [also: Il Seraglio] [[Wolfgang Amadeus Mozart]]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
Unverified to have a thing for sb./sth. [coll.]падам си по нкг./нщ. [разг.]
Unverified to push sb./sth. away [also fig.]отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]
to foster sb. [child]грижа се за нкг. [несв.] [за дете от чужди родители]
лит. F Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Нечистокръвния принц [Дж. К. Роулинг]
посл. Unverified Speak of the devil (and the devil shows up)! [proverb] [hum.]За вълка говорим, а той в кошарата!
dealing with the more tricky parts of a given languageразглеждане на по-трудните части на даден език
to snatch sth. from right under sb.'s noseизмъквам нщ. под носа на нкг.
to coax sth. out of sb.измъквам нщ. от нкг. [несв.] [информация, съгласие и пр.]
to put sb. out to pasture [idiom]пенсионирам нкг. [св.] [несв.] [поради старост или непригодност]
идиом. the butcher, the baker, (and) the candlestick-makerСульо и Пульо [всеки, кой да е]
лит. F Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Стаята на тайните [Дж. К. Роулинг]
лит. F Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Затворникът от Азкабан [Дж. К. Роулинг]
Unverified to come on to sb. [to make your sexual interest known to someone] [coll.]свалян нкг. [разг.] [несв.]
лит. F Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Орденът на феникса [Дж. К. Роулинг]
лит. филм F The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Мълчанието на агнетата [роман: Томас Харис; филм: Джонатан Деми]
лит. F Unverified The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд [Робърт Луис Стивънсън]
to aim sth. at sb./sth.насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]
to point sth. at sb./sth.насочвам нщ. към нкг./нщ.
to attribute sth. to sb./sth.приписвам нщ. на нкг./нщ.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=to+tell+sb+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement