All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: the basics
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

the basics in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Bulgarian: the basics

Translation 51 - 100 of 106  <<  >>

EnglishBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
wise after the eventслед дъжд качулка
to come onto the sceneизлизам на сцената
to discharge sb. from (the) hospitalизписвам нкг. от болница
to get the better ofнадделявам над
Unverified to go to the cinemaходя [несв.] на кино
Unverified to go to the movies [Am.]отивам [несв.] на кино
идиом. to leave in the lurchизоставям в трудна ситуация
to make the cut for sth. [coll.]отговарям на изискванията за нщ.
to put on the tableслагам на масата
to question the value of sth.съмнявам се в стойността на нщ.
идиом. to rise with the sunставам с петлите [прост.]
to rock to the coreразтърсвам из основи
to strive against the stream [fig.]плувам срещу течението [прен.]
to swim against the tide [fig.]плувам срещу течението [прен.]
мед. clouding of the lens {noun}помътняване {ср} на лещата [на окото]
exception to the rule {noun}изключение {ср} от правилото
бот. lily of the valley {noun} [Convallaria majalis]момина сълза {ж}
pat on the back {noun}потупване {ср} по гърба
slap in the face {noun} [also fig.]плесница {ж}  прен.]
анат. small of the back {noun}кръст {м} [място на гърба]
посл. After the feast comes the reckoning.След пира идва сметката. (прен.)
посл. Greed is the root of all evil.Алчността е причината за всички злини.
идиом. in the middle of nowhere {adv}в най-затънтено място
Let's take up the following example.Нека [да] вземем следния пример.
On the off chance that ...За малко вероятния случай, че ...
on the right-hand side {adv}от дясната страна
Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]Почистете изпражненията на кучето си!
The situation is under control.Положението е под контрол.
Unverified to have the hots for sb. [Am.] [sl.]падам си по нкг.
Unverified to hear sth. through the grapevineнаучавам нщ. от слухове (клюки)
to bang one's head against the wallблъскам си главата в стената
to celebrate into the wee hoursпразнувам до малките часове
to not have the balls (to do sth.) [sl.]нямам смелостта (да направя нщ.)
Unverified to put sth. on the back burner [fig.]отлагам нщ. [несв.]
to solidify the understanding of the materialзатвърдявам разбирането на материала
to stack the odds in one's favorнагласявам вероятността в своя полза
религ. Exaltation of the Holy Cross {noun}Въздвижение {ср} на Светия Кръст Господен
F филм The Angry Hills [Robert Aldrich]Гневните хълмове [Робърт Олдрич]
F филм The Great Dictator [Charles Chaplin]Великият диктатор [Чарли Чаплин]
F лит. The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]
F филм The Nun's Story [Fred Zinnemann]Историята на една монахиня [Фред Зинеман]
F изк. The Return of the Prodigal Son [Rembrandt]Завръщането на блудния син [Рембранд]
F лит. ТВ The SmurfsСмърфовете
F Under the Yoke [Ivan Vazov]Под игото [Иван Вазов]
to take the floor [fig.]вземам думата [fig.]
the quicker the betterколкото по-бързо, толкова по-добре
Can you tell me where the embassy is?Можете ли да ми кажете къде е посолството?
dealing with the more tricky parts of a given languageразглеждане на по-трудните части на даден език
посл. Unverified Speak of the devil (and the devil shows up)! [proverb] [hum.]За вълка говорим, а той в кошарата!
идиом. the butcher, the baker, (and) the candlestick-makerСульо и Пульо [всеки, кой да е]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=the+basics
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement