All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: the basics
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

the basics in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Bulgarian: the basics

Translation 51 - 100 of 102  <<  >>

EnglishBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to come onto the sceneизлизам на сцената
to get the better ofнадделявам над
Unverified to go to the cinemaходя [несв.] на кино
Unverified to go to the movies [Am.]отивам [несв.] на кино
идиом. to leave in the lurchизоставям в трудна ситуация
to make the cut for sth. [coll.]отговарям на изискванията за нщ.
to put on the tableслагам на масата
to question the value of sth.съмнявам се в стойността на нщ.
идиом. to rise with the sunставам с петлите [прост.]
to rock to the coreразтърсвам из основи
to strive against the stream [fig.]плувам срещу течението [прен.]
to swim against the tide [fig.]плувам срещу течението [прен.]
мед. clouding of the lens {noun}помътняване {ср} на лещата [на окото]
exception to the rule {noun}изключение {ср} от правилото
бот. lily of the valley {noun} [Convallaria majalis]момина сълза {ж}
pat on the back {noun}потупване {ср} по гърба
slap in the face {noun} [also fig.]плесница {ж}  прен.]
анат. small of the back {noun}кръст {м} [място на гърба]
посл. After the feast comes the reckoning.След пира идва сметката. (прен.)
посл. Greed is the root of all evil.Алчността е причината за всички злини.
идиом. in the middle of nowhere {adv}в най-затънтено място
Let's take up the following example.Нека [да] вземем следния пример.
On the off chance that ...За малко вероятния случай, че ...
on the right-hand side {adv}от дясната страна
Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]Почистете изпражненията на кучето си!
The situation is under control.Положението е под контрол.
There is not a single soul on the streets.Няма жива душа по улиците.
Unverified to have the hots for sb. [Am.] [sl.]падам си по нкг.
Unverified to hear sth. through the grapevineнаучавам нщ. от слухове (клюки)
to bang one's head against the wallблъскам си главата в стената
to celebrate into the wee hoursпразнувам до малките часове
to not have the balls (to do sth.) [sl.]нямам смелостта (да направя нщ.)
Unverified to put sth. on the back burner [fig.]отлагам нщ. [несв.]
to solidify the understanding of the materialзатвърдявам разбирането на материала
to stack the odds in one's favorнагласявам вероятността в своя полза
религ. Exaltation of the Holy Cross {noun}Въздвижение {ср} на Светия Кръст Господен
F филм The Angry Hills [Robert Aldrich]Гневните хълмове [Робърт Олдрич]
F филм The Great Dictator [Charles Chaplin]Великият диктатор [Чарли Чаплин]
F лит. Unverified The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]
F филм The Nun's Story [Fred Zinnemann]Историята на една монахиня [Фред Зинеман]
F лит. ТВ The SmurfsСмърфовете
F Under the Yoke [Ivan Vazov]Под игото [Иван Вазов]
to take the floor [fig.]вземам думата [fig.]
the quicker the betterколкото по-бързо, толкова по-добре
Can you tell me where the embassy is?Можете ли да ми кажете къде е посолството?
dealing with the more tricky parts of a given languageразглеждане на по-трудните части на даден език
посл. Unverified Speak of the devil (and the devil shows up)! [proverb] [hum.]За вълка говорим, а той в кошарата!
идиом. the butcher, the baker, (and) the candlestick-makerСульо и Пульо [всеки, кой да е]
Unverified to spill the beans on sb./about sth. {idiom} [coll.]разказвам (раздрънквам) всичко за нкг./за нщ.
F Harry Potter and the Philosopher's Stone [Br.] [J. K. Rowling]Хари Потър и Философският камък
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=the+basics
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers