| English | Bulgarian | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| to {prep} [e. g.: We're going to the movies.] | на [за движение, посока; напр.: Отиваме на кино.] | |
| explicit {adj} | изричен | |
| Unverified explicit {adj} | недвусмислен | |
| busy {adj} [street etc.] | оживен | |
| grandiloquent {adj} [language, style etc.] | високопарен | |
| информ. техн. display {noun} [screen etc.] | дисплей {м} | |
| valid {adj} [e.g. excuse etc.] | уважителен | |
| to draw [with a pencil etc.] | рисувам | |
| to confirm [conviction, feeling etc.] | затвърдявам [несв.] [укрепвам] | |
| box {noun} [matchbox, of crackers etc.] | кутия {ж} | |
| to improve [one's knowledge etc.] | обогатявам [знания] [несв.] | |
| to realize sth. [plan, dreams etc.] | осъществявам нщ. [несв.] | |
| adoption {noun} [of ideas, methods etc.] | възприемане {ср} [приемане] | |
| to commit sth. [crime etc.] | извършвам нщ. [несв.] [престъпление, грешка] | |
| to misuse sth. [authority, money etc.] | злоупотребявам с нщ. [несв.] | |
| to realise sth. [Br.] [plan, dreams etc.] | осъществявам нщ. [несв.] | |
| tour {noun} [of musicians, circus artists, actors etc.] | турне {ср} | |
| to adhere to sth. [rules, instructions etc.] | спазвам нщ. [несв.] | |
| to acquire sth. [language etc.] | усвоявам нщ. [несв.] [език и пр.] | |
| to let on [coll.] [secret etc.] | издавам [несв.] [тайна и пр.] | |
| to garner sth. [money etc,] | скътвам [несв.] (запазвам) [пари и пр.] [разг.] | |
| to invade sth. [a country etc.] | нахлувам в нщ. [несв.] [за неприятел] | |
| зоол. claw {noun} [of a crab etc.] | щипка {ж} [на рак и пр.] | |
| to break oneself of sth. [habit etc.] | отучвам се от нщ. [несв.] | |
| to resolve sth. [problem, dispute etc.] | разрешавам нщ. [несв.] [задача, спор и пр.] | |
| to live up to sth. [expectations etc.] | оправдавам нщ. [несв.] [очаквания и пр.] | |
| station {noun} [in society] | ранг {м} | |
| station {noun} [in society] | чин {м} | |
| to get in [enter a vehicle, train etc.] | качвам се [несв.] [на превозно средство] | |
| to refer to sth. [to assign to a class, period, etc.] | отнасям към нщ. [несв.] [причислявам] | |
| likewise {adv} [in a like manner] | подобно | |
| yet {adv} [in positive interrogative sentence] | вече | |
| облекло cleavage {noun} [in a dress] | деколте {ср} | |
| station {noun} [in society] | обществено положение {ср} | |
| to take part [in] | вземам участие [в] | |
| to take part [in] | включвам се [в] | |
| to waste sth. [money, time etc.] | пилея нщ. [несв.] [прен.] [пари, време и т.н.] | |
| to abide by sth. [the law, rules etc.] | спазвам нщ. [несв.] [правило, закон и пр.] | |
| to favor sth. [Am.] [an injured leg etc.] | щадя нщ. [несв.] [контузен крак и т.н.] | |
| Maori {adj} [often written as Māori in NZ] | маорски | |
| residence {noun} [living in a particular place] | местожителство {ср} | |
| агр. collective farm {noun} [in communist Bulgaria] | текезесе {ср} [ТКЗС] | |
| облекло opanak {noun} [traditional peasant shoe in Southeastern Europe] | цървул {м} | |
| vigil {noun} [also in the Christian Church] | бдение {ср} [и църк.] | |
| to allow sb. in [let sb. in] | пускам нкг. да влезе | |
| Unverified to serve time [coll.] [in prison] | излежавам [несв.] присъда [в затвора] | |
| to misuse sth. [use in the wrong way] | употребявам нщ. неправилно [несв.] | |
| vice {noun} [fault or weakness in a person's character] | порок {м} | |
| worktop {noun} [Br.] [esp. in a kitchen] | плот {м} [особено в кухня] | |
| Unverified to spurt [gush out in a sudden and forceful stream] | (из)бликвам [несв.] [за силна струя] | |
| to lie [be in a horizontal position, be situated] | лежа | |
| Unverified I'mma [used in place of "I am going to"] [Am.] [sl.] | аз ще | |
| Unverified to squirt [cause (a liquid) to be ejected from a small opening in a thin, fast stream or jet] | пръскам (течност през тесен отвор в тънка струя) | |