|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: as time goes by
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as time goes by in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Bulgarian: as time goes by

Translation 1 - 60 of 60

EnglishBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
минерал. химия arsenic {noun} <As>арсен {м} <As>
by {prep}до
as {prep} {conj}както
as {adv} {prep} {conj}като
by chance {adv}случайно
Unverified to stop byнаминавам
as well {adv}също
by {prep} [near / beside]при
геог. Belarus {noun} <.by>Беларус {ж}
by hand {adv}на ръка
by phone {adv}по телефона
by telephone {adv}по телефона
to incline (by)накланям (се)
bit by bit {adv}постепенно
Unverified by means of {prep}посредством
Unverified by means of {prep}чрез
time {noun}време {ср}
on time {adv}навреме
as ... asтолкова ... колкото
as always {adv}както винаги
Unverified to stop byотбивам се [набързо]
another timeдруг път
time-consuming {adj}времеемък [времепоглъщащ]
енол. vintage (time) {noun}гроздобер {м}
bit by bit {adv}малко по малко
Unverified by means of {prep}с помощта на
by the way {adv} <BTW>между другото
local time {noun}местно време {ср}
time frame {noun}времева рамка {ж}
to be on timeточен съм
at the same time {adv}едновременно
as often as notмного често
Unverified to go byпреминавам [несв.]  за време]
crunch time {noun} [coll.]решителен момент {м}
физ. Planck time {noun}време {ср} на Планк
in no time {adv}за нула време
in time with {adv}в такт с
to be on timeна време съм
псих. Asperger syndrome {noun} <AS>синдром {м} на Аспергер
as of nowкъм настоящия момент [досега]
time of day {noun}време {ср} (на деня)
at the same time {adv}в същото време
What time is it?Колко е часът?
идиом. by one's own bootstrapsсамостоятелно [със собствени сили]
право divorce by mutual consent {noun}развод {м} по взаимно съгласие
to have ample time to ...имам предостатъчно време да ...
to be unclear as to sth.не разбирам нщ. [несв.]
in no time flat {adv} [coll.]за нула време [веднага]
to take up a lot of timeотнемам много време
to write sb. off as a loser {expression}отписвам нкг като загубеняк
Unverified to serve time [coll.] [in prison]излежавам [несв.] присъда  затвора]
after a set period of time {adv}след определен период от време
to pale by / in comparison with sth. [fig.]бледнея в сравнение с нщ. [прен.]
Unverified (as) cute as a button {adj}много сладък [за бебе, дете и пр.]
to abide by sth. [the law, rules etc.]спазвам нщ. [несв.] [правило, закон и пр.]
to have a lot of time on one's handsразполагам с много време
crunch time {noun} [sl.]критичен период {м} от време [когато трябва да се работи усилено и бързо]
филм F Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
as soon as possible {adv} <a.s.a.p.>възможно най-скоро
лит. F In Search of Lost Time [also: Remembrance of Things Past] [Marcel Proust]По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=as+time+goes+by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement