About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Bulgarian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English → Bulgarian: a dream come true

Translation 51 - 100 of 105 << >>

	English	Bulgarian
Partial Matches
	геог. Los Angeles `{noun}` <L.A.>	Лос Анжелос `{м}`
	in a jiffy `{adv}` `[coll.]`	за нула време
	to drop sb. a line	драсвам нкм. няколко реда
	to give sb. a hug	прегръщам нкг. `[несв.]`
	to grab a bite `[Am.]`	хапвам `[несв.]` набързо
	to take a shit `[vulg.]`	сера `[несв.]` `[вулг.]`
	a glass of water	една чаша вода
	Is he a student?	Той студент ли е?
	информ. to create a new folder	създавам нова папка
	to have a good eye	имам набито око
	to leap to a conclusion	правя прибързан извод
	to play a double game	играя двойна игра
	to presume a great deal	въобразявам си много
	to wait in a queue	чакам на опашка
	to bank a commission/money `{expression}`	получавам комисионна/пари по банкова сметка
	идиом. to smoke like a chimney	пуша като комин `[разг.]`
	a.m. `[lat.` `ante` `meridiem]`	преди обяд
	образ. търг. business administration `{noun}` <B.A., BA>	бизнес администрация `{ж}`
	Unverified to bum (a cigarette) `[Am.]` `[sl.]`	муфтя (цигара) `[разг.]`
	Unverified to give sth. a go `[coll.]`	опитвам (да направя) нщ. `[несв.]` `[неол.]`
	Unverified to give sth. a go `[coll.]`	пробвам (да направя) нщ. `[несв.]`
	I'm a stranger here.	Не съм от тук.
	I'm a stranger here.	Чужденец съм.
	Unverified to put a stigma on sb.	лепвам (позорно) петно на нкг.
	Unverified (as) cute as a button `{adj}`	много сладък `[за` `бебе,` `дете` `и` `пр.]`
	once in a great while `{adv}`	(много) рядко
	идиом. to call a spade a spade	наричам нещата с истинските им имена
	to check out of a hotel	напускам хотел
	to evaluate to (a certain value)	изчислявам се до (някаква стойност)
	to sound like a stretch (coll.)	звучи като преувеличение
	to have a crush on sb. `[coll.]`	влюбен съм в нкг.
	a language slightly resembles another language	един език леко прилича на друг език
	after a set period of time `{adv}`	след определен период от време
	to write sb. off as a loser `{expression}`	отписвам нкг като загубеняк
	to break out into a cold sweat	избива ме студена пот
	to take up a lot of time	отнемам много време
	F a movie with a twisted plot	филм със засукано действие
	лит. F A Wild Sheep Chase `[Haruki` `Murakami]`	Преследване на дива овца `[Харуки` `Мураками]`
	филм F Through a Glass Darkly `[Ingmar` `Bergman]`	Като в огледало `[Ингмар` `Бергман]`
	Unverified to have a thing for sb./sth. `[coll.]`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]`
	I don't give a shit! `[vulg.]`	Hе ми пука! `[вулг.]`
	to rate sth. on a 5-star scale	оценявам нщ. по петзвездна скала
	(quite) a character `{noun}` `[fig.]` `[of` `a` `strange` `person]`	(голям) чешит `{м}` `[разг.]` `[странен` `човек]`
	A friend in need is a friend indeed.	Приятел в нужда се познава.
	Can I take a message for him / her?	Може ли да му/ѝ предам нещо?
	birds of a feather `[people` `of` `the` `same` `kind]`	от един дол дренки
	And then, Heaven forbid ... you must become a salesman!	И тогава, да пази Господ ... трябва да станеш продавач!
	There is not a single soul on the streets.	Няма жива душа по улиците.
	to a fare-thee-well `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[for` `maximum` `effect]`	с все сила `[усърдно]`
	to have a lot of time on one's hands	разполагам с много време

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=a+dream+come+true
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.383 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Английско-български речник

a dream come true in other languages:

Dictionary English → Bulgarian: a dream come true

Translation 51 - 100 of 105 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation