You'll know it when it happens in other languages:

Deutsch - Englisch

Bulgarian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Bulgarian: You'll know it when it happens

Translation 1 - 71 of 71

	English	Bulgarian
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	it's `[it` `is]`	то е
	Unverified It takes guts to do it. `[coll.]`	За (да направиш)това е нужна смелост.
	If you know such a person, have them drop me a line.	Ако познавате такъв човек, кажете му да ми пише.
	It's up to you.	Зависи от теб.
	when `{adv}`	кога
	when `{conj}`	когато
	to know	познавам
	I don't know.	Не знам.
	Unverified to get to know sb.	опознавам нкг. `[несв.]`
	Little did I know that ...	Изобщо не подозирах, че ...
	to get to know sb./sth.	запознавам се с нкг./нщ. `[несв.]`
	At first I was like big deal, but when ... `[coll.]`	Отначало си помислих голяма работа, но когато ... `[разг.]`
	you `{pron}`	вас
	See you!	Довиждане!
	Thank you!	Благодаря!
	you `{pron}` `[plural,` `informal]`	вие
	Lucky you!	Блазе ти!
	See you.	До скоро.
	you were	`[ти]` беше
	Here you are!	Заповядай!
	it `{pron}`	то
	Do you have ... ?	Имате ли ...?
	I love you.	Обичам те.
	See you soon!	До скоро!
	Drop it!	Престани!
	Are you kidding?	Шегуваш ли се?
	How are you doing?	Как сте?
	Thank you very much!	Много благодаря!
	Where are you from?	Откъде сте?
	геог. Italy `{noun}` <.it>	Италия `{ж}`
	That's it!	Достатъчно
	Bless you! `[after` `sneezing]`	Наздраве! `[при` `кихане]`
	Do you accept cheques?	Приемате ли чекове?
	Do you speak Bulgarian?	Говорите ли български?
	What do you mean?	Какво имаш предвид?
	What do you think?	Ти какво мислиш?
	What do you think? <WDYT>	Какво мислиш?
	What do you think? <WDYT>	Какво смяташ?
	Would you like to ... ?	Искаш ли да ... ?
	Cut it out! `[coll.]`	Престани!
	Knock it off! `[coll.]`	Престани!
	you `{pron}` `[plural` `direct` `and` `indirect` `object]` `[informal]`	ви
	(God) bless you! `[after` `sneezing]`	Наздраве! `[при` `кихане]`
	How old are you?	На колко години си?
	You are very kind.	Вие сте много любезен.
	You resemble your father.	Приличаш на баща си.
	Damn (it)! `[coll.]`	По дяволите! `[разг.]`
	to wing it `[coll.]`	импровизирам `[св.]` `[несв.]`
	Unverified What's eating you? `[Am.]` `[coll.]`	Какво те мъчи?
	How much do I owe you?	Колко Ви дължа?
	It's my turn.	Аз съм наред.
	It's not fair!	Не е честно!
	Take it easy!	Споко! `[разг.]` `[неол.]` `[Спокойно!]`
	Unverified to take it that...	приемам (предполагам), че... `[несв.]`
	How much is it?	Колко струва това?
	What time is it?	Колко е часът?
	to get away with it	измъквам се безнаказано
	How long will it take ... ?	Колко дълго...?
	You wish!	Иска ти се! `[изразява` `скептицизъм` `относно` `предходна` `реплика]`
	You are welcome!	Моля, няма защо! `[в` `отговор` `на` `благодарност]`
	I don't feel like it.	Нямам желание.
	What can I do for you?	Какво мога да направя за теб?
	You have no clue what happened.	Нямате представа какво се е случило.
	Can I ask you some questions?	Мога ли да Ви задам няколко въпроса?
	How do you say ... in German / English?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	to hit it off with sb.	разбирам се добре с нкг.
	It's none of your business.	Това не е твоя работа.
	Can you tell me where the embassy is?	Можете ли да ми кажете къде е посолството?
	And then, Heaven forbid ... you must become a salesman!	И тогава, да пази Господ ... трябва да станеш продавач!
	Bring it on! `[I` `accept` `your` `challenge.]`	Хайде, пробвай се! `[да` `ме` `победиш` `и` `т.н.]`
	to make it to sth. `[certain` `point` `or` `goal]`	успявам `[несв.]` да достигна до нщ. `[място,` `цел` `и` `пр.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=You%27ll+know+it+when+it+happens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers