All hands on deck in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - all languages

Bulgarian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Bulgarian: All hands on deck

Translation 51 - 78 of 78 <<

	English	Bulgarian
Partial Matches
	return on investment `{noun}`	възвръщаемост `{ж}` на инвестиция
	I'm on my way!	Тръгвам веднага!
	to put on the table	слагам на масата
	to pounce on sth./sb.	скачам върху нщ./нкг.
	I'm on my way!	На път съм!
	pat on the back `{noun}`	потупване `{ср}` по гърба
	on the right-hand side `{adv}`	от дясната страна
	Unverified to enlighten sb. on `[about]` sth.	осведомявам нкг. за нщ.
	to prey on/upon sb. `[plunder]`	ограбвам нкг./нщ. `[несв.]`
	идиом. to weigh in on sth.	казвам си мнението за нщ.
	to be reliant on / upon sth.	завися от нщ. `[несв.]`
	to take sb. on his / her offer	приемам нечие предложение
	to let on `[coll.]` `[secret` `etc.]`	издавам `[несв.]` `[тайна` `и` `пр.]`
	Unverified to pound on sth.	блъскам по нщ. `[врата` `и` `пр.]` `[несв.]`
	to swoop on / upon sb./sth.	връхлитам върху нкг./нщ. `[несв.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	влюбен съм в нкг.
	to have mercy on / upon sb.	смилявам се над нкг. `[несв.]`
	Unverified to put a stigma on sb.	лепвам (позорно) петно на нкг.
	On the off chance that ...	За малко вероятния случай, че ...
	Unverified to put sth. on the back burner `[fig.]`	отлагам нщ. `[несв.]`
	to rest on one's laurels `[idiom]`	почивам на лаврите си `[идиом.]`
	to try things on my own computer	опитвам неща на моя компютър
	to rate sth. on a 5-star scale	оценявам нщ. по петзвездна скала
	There is not a single soul on the streets.	Няма жива душа по улиците.
	Unverified to come on to sb. `[to` `make` `your` `sexual` `interest` `known` `to` `someone]` `[coll.]`	свалян нкг. `[разг.]` `[несв.]`
	Bring it on! `[I` `accept` `your` `challenge.]`	Хайде, пробвай се! `[да` `ме` `победиш` `и` `т.н.]`
	to rest sth. on sth.	слагам нщ. върху нщ. `[несв.]`
	Unverified to spill the beans on sb./about sth. `{idiom}` `[coll.]`	разказвам (раздрънквам) всичко за нкг./за нщ.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=All+hands+on+deck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers