|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: A bird in the hand is worth two in the bush
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A bird in the hand is worth two in the bush in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Bulgarian: A bird in the hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 332  >>

EnglishBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. to put one's “two cents worth” inказвам си мнението
идиом. the butcher, the baker, (and) the candlestick-makerСульо и Пульо [всеки, кой да е]
There is not a single soul on the streets.Няма жива душа по улиците.
A friend in need is a friend indeed.Приятел в нужда се познава.
What is the matter?Какво става?
on the right-hand side {adv}от дясната страна
The concern is valid.Загрижеността е основателна.
The situation is under control.Положението е под контрол.
vigil {noun} [also in the Christian Church]бдение {ср}  църк.]
to misuse sth. [use in the wrong way]употребявам нщ. неправилно [несв.]
филм F Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
посл. Greed is the root of all evil.Алчността е причината за всички злини.
to solidify the understanding of the materialзатвърдявам разбирането на материала
посл. After the feast comes the reckoning.След пира идва сметката. (прен.)
Can you tell me where the embassy is?Можете ли да ми кажете къде е посолството?
изк. F The Return of the Prodigal Son [Rembrandt]Завръщането на блудния син [Рембранд]
лит. F The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]
the quicker the betterколкото по-бързо, толкова по-добре
муз. F The Abduction from the Seraglio [also: Il Seraglio] [[Wolfgang Amadeus Mozart]]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
посл. Unverified Speak of the devil (and the devil shows up)! [proverb] [hum.]За вълка говорим, а той в кошарата!
Is he a student?Той студент ли е?
лит. F Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Орденът на феникса [Дж. К. Роулинг]
лит. филм F The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Мълчанието на агнетата [роман: Томас Харис; филм: Джонатан Деми]
worth {noun}стойност {ж}
bush {noun}храст {м}
in (the) winter {adv}зиме
in the afternoon {adv}следобед
in the evening {adv}вечер
to allow sb. in [let sb. in]пускам нкг. да влезе
in the altogether {adj} [coll.]гол
birds of a feather [people of the same kind]от един дол дренки
идиом. to leave in the lurchизоставям в трудна ситуация
идиом. in the middle of nowhere {adv}в най-затънтено място
good in the sack [esp. Am.] [coll.]добър в леглото
slap in the face {noun} [also fig.]плесница {ж}  прен.]
bird {noun}птица {ж}
to stack the odds in one's favorнагласявам вероятността в своя полза
лит. F In Search of the Castaways [Jules Verne]Децата на капитан Грант [Жул Верн]
орн. T
bird of prey {noun}
will [auxiliary verb expressing the future tense]ще [particle expressing the future tense]
twoдва
орн. T
орн. T
two hundredдвеста
in a nutshell {adv}накратко
зоол. T
in a moment {adv}след малко
in a jiffy {adv} [coll.]за нула време
to wait in a queueчакам на опашка
once in a great while {adv}(много) рядко
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=A+bird+in+the+hand+is+worth+two+in+the+bush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.681 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement