|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: Животът не e детска игра
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Животът не e детска игра in other languages:

English - Bulgarian
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English Bulgarian: Животът не e детска игра

Translation 1 - 45 of 45

EnglishBulgarian
посл. Life ain't easy. [Am.] [coll.]Животът не e детска игра.
Partial Matches
Such is life!Такъв е животът!
game {noun}игра {ж}
театр acting {noun}актьорска игра {ж}
to play a double game {verb}играя двойна игра
лит. публ. children's book {noun}детска книга {ж}
лит. публ. kid's book {noun} [coll.]детска книга {ж}
no {adv}не
not nearly {adv}далеч не
I don't know.Не знам.
I don't understand.Не разбирам.
not yet {adv}още не
ain't [Am.] [coll.] {verb}не е
Stay put! {verb}Не мърдай!
to deprecate {verb}не одобрявам
ain't [Am.] [coll.] {verb}не са
to disagree {verb}не съвпадам
to fail {verb}не успявам
идиом. Me neither! [coll.]И аз не!
I'm sorry, I didn't get / catch that.Извинявайте, не разбрах.
It's not fair!Не е честно!
I don't care.Не ме интересува.
I don't think so.Не мисля така.
Unverified I'm not buying that. [idiom]Не ти вярвам.
no one is ...никой не е ...
to skimp {verb}не давам достатъчно
to be unclear about sth. {verb}не разбирам нщ. [несв.]
to be unclear as to sth. {verb}не разбирам нщ. [несв.]
право Unverified ojection overruledвъзражението не се приема
Little did I know that ...Изобщо не подозирах, че ...
Never mind!Не обръщай / обръщайте внимание!
Don't bother!Не си прави труда!
I'm a stranger here.Не съм от тук.
Back off! [coll.]Не се меси! [Стой настрана!]
I can not do sth.Мога да не правя нщ.
I cannot do sth.Не мога да правя нщ.
идиом. sb./sth. sucks [sl.] [Am.]някой /нщ. нищо не струва
I'm sorry, I didn't get / catch that.Извинявайте, не можах да разбера.
It's none of your business.Това не е твоя работа.
That is none of your business.Това не е твоя работа.
посл. Curiosity killed the cat.Любопитството не води към (нищо) добро.
посл. Unverified All that glitters is not gold.Не всичко, което блести, е злато.
not least because ...не на последно място затова, защото ...
to stay up {verb}не си лягам [стоя до късно вечер]
посл. Beggars can't be choosers.На харизан кон зъбите не се гледат.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%82+%D0%BD%D0%B5+e+%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0+%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement