All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Английско-български речник

BETA English-Bulgarian translation for: [fig.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Bulgarian: [fig]

Translation 51 - 100 of 101  <<  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

архит. ист. fortress {noun} [also fig.]крепост {ж}  прен.]
стр. foundation {noun} [also fig.]фундамент {м}  прен.]
headache {noun} [also fig.]главоболие {ср}  прен.]
геог. horizon {noun} [also fig.]хоризонт {м} [също и прен.]
horizon {noun} [fig.]кръгозор {м}
спорт hurdle {noun} [also fig.]препятствие {ср}  прен.]
военно legion {noun} [also fig.]легион {м}  прен.]
lethargy {noun} [also fig.]летаргия {ж}  прен.]
madhouse {noun} [hist. or coll.] [also fig.]лудница {ж}  прен.]
magic {noun} [also fig.]вълшебство {ср}  прен.]
magic {noun} [also fig.]магия {ж} [също прен.]
magic {noun} [also fig.]чародейство {ср}  прен.]
magnet {noun} [also fig.]магнит {м} [също прен.]
спорт marathon {noun} [also fig.]маратон {м} [също и прен.]
monster {noun} [also fig.]чудовище {ср} [също и прен.]
morass {noun} [also fig.]блато {ср}  прен.]
nightmare {noun} [also fig.]кошмар {м}  прен.]
ист. patrician {noun} [also fig.]патриций {м}  прен.]
агр. pigsty {noun} [also fig.]кочина {ж}  прен.]
агр. pigsty {noun} [also fig.]свинарник {м}  прен.]
rein {noun} [also fig.]юзда {ж} [също и прен.]
Unverified salve {noun} [also fig.]мехлем {м} [също и прен.]
scourge {noun} [fig.] [plague]напаст {ж}
Unverified scrumptious {noun} [also fig.]апетитен [за храна и прен.]
scum {noun} [coll.] [fig.] [pej.]измет {м} [събирателно] [морално деградирали хора] [пей.] [прен.]
scum {noun} [coll.] [fig.] [pej.]отрепки {мн} [на обществото] [пей.]
sea {noun} [also fig.]море {ср}
sheen {noun} [fig.]блясък {м} [прен.]
shepherd {noun} [also fig.]пастир {м} [овчар]  прен.]
спорт springboard {noun} [also fig.]трамплин {м}  прен.]
thirst {noun} [also fig.]жажда {ж} [също прен.]
лит. театр tragedy {noun} [also fig.]трагедия {ж}  прен.]
oрн. зоол. vulture {noun} [also fig.]лешояд {м} [също и прен.]
2 Words: Others
big-headed {adj} [fig.]високомерен
big-headed {adj} [fig.]надменен
2 Words: Verbs
to give away sth. [fig.] [disclose]разкривам нщ. [несв.] [тайна и пр.]
Unverified to push sb./sth. away [also fig.]отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]
Unverified to wipe sb. out [sl.] [also fig.]убивам нкг. [разг.] [също и прен.]
2 Words: Nouns
мед. short-sightedness {noun} [Br.] [also fig.]късогледство {ср}  прен.]
3 Words: Verbs
to bite the dust [fig., coll.] [to die]ритам камбаната [прен., разг.] [умирам]
to go off course [also fig.]отклонявам се от курса  прен.]
to take the floor [fig.]вземам думата [fig.]
3 Words: Nouns
(quite) a character {noun} [fig.] [of a strange person](голям) чешит {м} [разг.] [странен човек]
мит. apple of discord {noun} [also fig.]ябълка {ж} на раздора  прен.]
4 Words: Others
The dust has settled. [fig.]Нещата се уталожиха.
Тhe dust has settled. [fig.]Ситуацията се избистри.
4 Words: Verbs
to strive against the stream [fig.]плувам срещу течението [прен.]
to swim against the tide [fig.]плувам срещу течението [прен.]
4 Words: Nouns
slap in the face {noun} [also fig.]плесница {ж}  прен.]
5+ Words: Verbs
to pale by / in comparison with sth. [fig.]бледнея в сравнение с нщ. [прен.]
» See 1 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.284 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Bulgarian more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers