трябва да in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Bulgarian: [някой] трябва да

Translation 1 - 57 of 57

	English	Bulgarian
	sb. shall	`[някой]` трябва да
Partial Matches
	to need to	трябва да
	must `[+verb]`	трябва да `[+глагол]`
	And then, Heaven forbid ... you must become a salesman!	И тогава, да пази Господ ... трябва да станеш продавач!
	to have to	трябва
	yes	да
	to take	да взема `[св.]`
	to arrive	да дойда `[св.]`
	to watch	да поглеждам `[св.]`
	to customize	да пригодя `[св.]`
	to die	да умра `[св.]`
	whatever	каквото и да
	albeit `{conj}`	макар и да
	Let's go!	Да тръгваме!
	to eat up	да изям `[св.]`
	to smile	да усмихна се `[св.]`
	to stay over	оставам да пренощувам
	anyway `{adv}`	както и да е
	whenever `{adv}`	когато и да е
	in order to	за да `[+` `глагол]`
	anyways `{adv}` `[coll.]`	както и да е
	fallible `{adj}`	който е възможно да сгреши
	boastful `{adj}`	който обича да се хвали
	Would you like to ... ?	Искаш ли да ... ?
	so to speak `{adv}`	така да се каже
	to revive sb./sth.	да съживя `[св.]` нкг./нщ.
	I can't wait to ...	Нямам търпение да ...
	argumentative `{adj}` `[fond` `of` `arguing]`	който обича да спори
	to have ample time to ...	имам предостатъчно време да ...
	May I introduce ...	Може ли да Ви представя ...
	Let me elaborate.	Нека да обясня по-подробно.
	How do I get there?	Как да стигна дотам?
	I cannot do sth.	Не мога да правя нщ.
	to omit (to do something)	пропускам (да направя нещо) `[несв.]`
	to coax sb. into doing sth.	предразполагам нкг. да направи нщ.
	to compel sb. to do sth.	принуждавам нкг. да направи нщ.
	Unverified to give sth. a go `[coll.]`	пробвам (да направя) нщ. `[несв.]`
	to allow sb. in `[let` `sb.` `in]`	пускам нкг. да влезе
	to coax sb. into doing sth.	убеждавам нкг. да направи нщ.
	to induce sb. to do sth.	убеждавам нкг. да направи нщ.
	to coax sb. into doing sth.	уговарям нкг. да направи нщ.
	I can not do sth.	Мога да не правя нщ.
	I am willing to bet	готов съм да се обзаложа
	This can cause problems.	Това може да причини / създаде проблеми.
	Unverified to give sth. a go `[coll.]`	опитвам (да направя) нщ. `[несв.]` `[неол.]`
	to gaze at sb./sth.	да се втренча в нщ./нкг. `[св.]`
	to discipline oneself to do sth.	стягам се да направя нщ. `[разг.]`
	What can I do for you?	Какво мога да направя за теб?
	to not have the balls (to do sth.) `[sl.]`	нямам смелостта (да направя нщ.)
	Can I ask you some questions?	Мога ли да Ви задам няколко въпроса?
	Unverified It takes guts to do it. `[coll.]`	За (да направиш)това е нужна смелост.
	Can I take a message for him / her?	Може ли да му/ѝ предам нещо?
	Can you tell me where the embassy is?	Можете ли да ми кажете къде е посолството?
	to make it to sth. `[certain` `point` `or` `goal]`	успявам `[несв.]` да достигна до нщ. `[място,` `цел` `и` `пр.]`
	I'm sorry, I didn't get / catch that.	Извинявайте, не можах да разбера.
	лит. филм F Unverified To Kill a Mockingbird `[novel:` `Harper` `Lee,` `film:` `Robert` `Mulligan]`	Да убиеш присмехулник `[роман:` `Харпър` `Ли,` `филм:` `Робърт` `Мълиган]`
	If you know such a person, have them drop me a line.	Ако познавате такъв човек, кажете му да ми пише.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgen.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B9%5D+%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0+%D0%B4%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers